TIMBALAYE --- Eloy Machado Pérez (El Ambia)

Eloy Machado Pérez (El Ambia)

Eloy Machado Pérez (La Habana 1941) , meglio conosciuto a Cuba come El Ambia (parola di origine africana abakuá che significa “fratello”) è il poeta della Rumba, una figura che esce dai canoni della cultura ufficiale e rappresenta il mondo della marginalità cubana. La sua poesia parla della quotidianità, della realtà dei barrios più poveri dell’Avana e delle feste di quartiere animate dalla Rumba e dai rituali religiosi di origine afrocubana.

Il suo linguaggio, tipicamente popolare e colloquiale, è ricco di cubanismi e di termini derivati dalle lingue africane usati tuttora nella lingua parlata per le strade della capitale. Tali termini si riferiscono soprattutto alla musica e ai rituali di origine afrocubana, elementi che hanno sempre un ruolo di primo piano nell’opera di El Ambia.

Egli, oltre ad essere un poeta molto amato e conosciuto a Cuba (ricordiamo tra le sue raccolte poetiche Camán lloró del 1984, Del 1 al 6 la vida del 1999 e Por mi pura del 2003), è anche promotore culturale e musicale, in particolare di genere popolari cubani come la Rumba. Grazie al suo lavoro Eloy Machado si fa portavoce dei sentimenti più autentici del popolo cubano, mostrandoli con la sensibilità di chi ne vive intensamente le sfumature.

La sua opera è giunta al grande pubblico grazie ai Los Van Van che lo hanno celebrato mettendo in musica Yo Soy Todo (anche se sia Clave y Guaguancó che Yoruba Andabo lo hanno celebrato in altri dischi, meno conosciuti al pubblico europeo).

Il 1° dicembre 2006 durante la sua partecipazione alla 9° edizione del Festival Internazionale Trieste-Poesia insieme alla moglie Graciela de Jusús Molina Pérez, gli è stato conferito il prestigioso Premio Internazionale Poesia per la Pace.